- 彼女見たか? - え?
俺も初めは 気付かなかった
それで何なの?
リサ 姉に似てる
ちょっとまって
どうやって 見つけたの?
検索アラートでも 設定したの?
そうだ いつもは反応なしだが
ある男がブラック・ヒルズ森で
見つけたテープをアップした
でも捜査済みでしょ?
家は発見されなかったの?
ああ 森は広いからね
場所が違ってたのかも
だからその場所から 撮影しようかと
- 夜にテントを張って.. - リサ
- ハーイ - やあ
何してたんだ?
リサのドキュメンタリーに出てた
つまんねー
イヤホンカメラを 試してみましょ
どれだ・・・
- これか? - ええ
横のボタンを押して
- よし - 録画が始まる
GPSが内蔵されてるの
どう?
ピーターとアシュリーの分もあるだろ?
ええ カードの切替を 忘れないで
わかった
ナレーションまで 1...
2..3..
ジェームズが4歳の頃
お姉さんはドキュメンタリーの
作成中 姿を消した
姉が撮影した様な映像が 後に見つかった
映像はブラックヒルズ森の中にある
家の中に入っていくというものだった
警察やFBIによって
捜査されたが
家らしき物は 発見されず
調査官は 痕跡と映像が
残っているにも関わらず なくなったと結論づけた。
一緒にいるうちに
彼は姉に何が あったか疑問に思った
お姉さんの失踪の
答えを見つけるのが
今回の目的です。
いつから仲いいの?
親が仲良かったから
一緒に育った。
じゃあ 失踪したのは 知ってたの?
ああ
正直ヘザーのこと 全く覚えてない
でも森に行ったきり 帰ってこなかった
それだけは 覚えてる
証明してやる!
だから死ぬんだよ
１つ見つけた
俺を撃つなよ
ピーター
森で何をすればいいの?
4人で森に行って
家を探してみよう
ジェームズは動画の投稿主と 連絡をとってる
彼が映像を拾った 場所を教えてくれる
ジェームズも 家を探そうと?
まぁな
お姉さんはまだ
森にいると思う?
俺の知識からすると
何があったのか
わかるなら
やる価値はある
じゃあ伝説は?
"伝説"?
ええ 信じてる?
ブレア・ウィッチの話
リサ これ録画できてるか?
ええ そのはず
ボタン押し続けた?
ああ
とっても小さいのね
どこ押すの?
よし 録画できてる
前を向いてるのを 確認して
ボタンを下に押して
- 下に押し続けた? - ええ そうよ
- できてる - 押し下げた?
押し続けるの
- ねえ ピーター! - 何だ?
どう?
セクシーだ
重要なのは お姉さんを
探しに行くんだな?
あいつはあの映像を見て
まだ森にいると思ってる
まず どうやって探す?
悪口は嫌いよ まず関係ないでしょ
だったらこのことは 誰にも言うなよ
どうする? 自分で考えろ
言うなよ 俺達と来ればいい
奴の友達として 好きなだけ撮れよ
だが撮影映像は使うな
- それは無理だわ - ああ
- そうだよな - 約束はできない
だってもし本当に 何かあったら...?
参ったよ ビールとってくる
もし何か 見つかったら?
ごめんね
彼とジェームズ ずっと親友だから
だからって
気にしないとでも?
わかってる! もう言わないで
ああ クソ
気分はどう?
酔っ払ったのを
後悔してるかって?
全くだ
よし 少し下がって
どこまで行ける?
最高で100メートルかな
私達 授業で 前に使ったの
安物のヘリみたいなもの
道を探すのに 便利なの
でも GPSあるよね?
ええ まあね
イヤホンにも ついてるけど
オンの時しか無理なの
だから 別々の時は ちゃんと電池見てて
応答を どうぞ
"応答"?
ああ 軍の奴らが 使うんだ どうぞ
何にせよ 使えてる
どうぞ
了解 通信終了!
- 無線使えてるぞ - 知ってる
声ガラガラよ
水分とってないからかな
- 皆いるわね - どれにする?
- これがいい - じゃあ これで
俺らと寝ようぜ
- 仲良くしようぜ - ジェームズ!
おやすみ
- さあな - 奴はちょっと..
誰を自慢する?
ブレアって 呼ばれてた所?
まあな
1700年代に ブレアって町があったが
放棄されたのがわかり
それで バーキットツビルって 町を創設した
あれじゃない?
これね
ここだ!
- さあ 入って - やあ
やあ
こんにちわ
水か何かありますか?
- 水か... - 俺はいいよ
水を少し
ゆっくりしてくれ
座ってて レーンはすぐに来るわ
録画してるんだよな?
こうして 同志がここに来て
話すのは いつもじゃない
どうぞ
後で取材承諾書に
サインして 欲しいんだけど
ああ いいよ
僕も頼むよ
それで− 君が Darknet666?
ああ レーンって呼んでくれ
- こちらはタリア - よろしく
それで
拾った場所を 教えてもらいたいんだが
そこから撮影 しようかと
本当にあそこで キャンプするの?
そのつもりだが どうして?
あなたが言って
一緒に行こうかと
つまり 行くのなら
同行しようかと
足手まといにはならない
キャンプは慣れてる
場所を教えて 欲しいんだろ
話し合っても?
ああ もちろんだよ
- どうする? - 別に
位置は正確の方が いいんじゃない?
- だな - でも その後が
邪魔だな
でも絶対来る 感じだった
自慢げだよな
真面目だろ
それ言えるのか?
あの男 笑える
ついに来たな
リサ お前のだ
何入ってるの?
重っ
リサ
アッシュ 君にはヘッドランプを
車大丈夫かな?
大丈夫だろ
誰もここには来ない
もう腹ペコだ
食べれるだろ
グラノーラバーならあるぞ
あの中で ハイになってんのかな
絶対バスソルトね
聞いてみるか?
待ってよ!
なあ Darknet666
他の動画を見たよ
それで?
ここに来る前にね
１つ興味深いものが
君らの様な 小さい岩の山が
やめてよ
シンボルだ
シンボル だったのか
まじめな話だ
じゃあ昔話を 信じてるのか?
どっかで誰か 死んだんだろ
地球全部で じゃないぜ
ここで育ったのか?
- いや - まぁ そうだ
俺達はここで育った
小さい頃、森の話を
町のお年寄りから よく聞いた
そして お姉さんが 失踪して 遺物が
発見後 皆忘れようとしてた
この場所には歴史が
誰も話したがらないが
ラスティン・パー そして 棺岩
まだある
- 気をつけて - 下るわよ
40年代に ラスティン・パーは
8人の子供を 連れ去り
7人殺した
だが彼は言った
殺せという
老婆の声が 聞こえたと
屋根裏に 連れて行き
殺してる間は
隅に立たせてたらしい
屋根裏か地下の どっちだったのかは
結構議論された
それで ブレア魔女だと思ったの?
でも誰かは 言わなかった
ただ老婆の声を
聞いただけ だったから
そして 家の近森で 首を吊らせた
じゃあ 家はここら辺?
ああ でもそれが 目的じゃない
家は死んだ後 燃やされた
きっと地下に どこにも続かない
トンネルを 見つけたからだ
地下鉄かもな
背中が...
ここから−
ブラック・ヒルズ森だ
私有地だったときは
今は誰の土地なの?
きっと国だろう
じゃあ不法侵入 じゃないよね?
大丈夫だろう
地元の人 なんだから
怒らせないで?
何も言ってないよ
とぼけないでよ
悪かった
ごめんよ
もういいわ
夜間立ち入り禁止
プラスチックに光が...
歩いてて 見つけた?
ここで見つけた
映像には あれだけ?
あの映像以外は
つまらないものだった
この木 どうしたの?
時々雷が落ちるの
電気が地面から
木を燃やすの
- ちょうどこの下? - ああ
半分埋まってて 少し掘ったんだ
我慢できなかったんだって
ある少女が この川で溺れた
バーキットツビルが 出来た頃よ
家族は洗濯中で
母親によると娘が 何かに引き込まれたって
知っていられるのは
遺体が発見されなかった
記事があったからね
ここ渡るの?
- どんな感じだ? - 凍えるぜ
川を渡ってるぜ
いいぜ
冷てー
ヒルは元気そう?
おい ヒルがいるのか?
聞いただけよ
来ないの?
爪の手入れ してきたの?
そうよ
- アー - 冷たいよな
これでよかったの?
ちょっとカメラ 持ってて
靴が
- わかったよ! - 足元気をつけて
冷てぇな
よし 行った
よし
気をつけて
大丈夫?
アシュリー!
クソ こっちにおいで
岩で切れたみたい
- ガラスの破片かも - 大丈夫だよ
さあ 行こう
- 大丈夫か? - ええ
大丈夫だよ
ゆっくりな
見せてみろ
大丈夫だろう
なんとかなるよ
やばそう? 結構深くイったかも
そこまでじゃない 綺麗にしよう
リサ 救急箱を
- バッグに入ってる - え?
- リサ 頼むよ - あ!
- 御免なさい - ありがとう
- おい レーン! - 下がってくれ
すぐ済ませるから
- どっか行けよ - もう少しだけ
- 頼むよ.. - わかったよ
軽いもんだよ
我慢しろよ
- 優しくする - クソ痛い
こんなのまだ 軽い傷だよ
押すぞ? よし いいぞ
包帯すれば 歩けるだろう
巻くぞ
助かったよ ジェームズ
お安い御用だ
よし 立てるか?
- ええ - よし
あまり力 入れるな
いいか? 1.2.3
- 行くぞ 大丈夫か? - ええ
- いい感じ? - いい感じ
大丈夫?
森の宮殿へおいで
俺らの やりかただ
見た目なんて 気にしない
言おうとしてた
何だよ
- 曲がってるよ - 俺がやるんだ
頼むから俺に やらせてくれ
棒が・・・
急いで張らねぇと
曲げちゃいけねぇのに
...曲げてよかったのか?
こんなの 入口じゃねぇ
どっちでも ないわね
クソ!
何だよ!
クソ!クソ!クソ!
壊れちまえ
順調ね
暗くなる前に
薪取ってくるよ
もう日が 沈みそうだ
これ済んだら俺も行く
遠くないし 大丈夫だ
電源入れとけば
俺の位置 わかるよな?
よし
無線機 持っとけよ
取ったぞ
- よかった - ああ
何探せば いいの?
映像の家は ないか?
何か変わった所は?
これ以上 上がらないし
今は何も
名作だよな
マジかよ
よし
- うわ - 超きもい
なによ?
食べ方 おかしいでしょ
- 普通よ - 早く食べて
あの食べ方でも いいんだぜ
もう!
これまでで 一番かも
魚はもういい
じゃあ ブレア魔女って−
誰なの?
エリー・ケッドワードよ
みんな言ってる
彼女が子供たちの血を
吸い取ったんだって
魔女だと 疑われた
当時はまだ 裁判がなかった
住民はこの森に拉致して
木に野ざらしに
春に戻ってみると
いなくなってた
皆 動物か何か だと思った でも
住民たちが 消え始めたの
初めは 彼女を 疑った子供 そして家族
それ以外にも
結局は みんな
町を捨てた
いや...
なに?
- 何なの? - 少し足りない
1809年出版の本によると
住民は野ざらしに しただけじゃなかった
住民は木に 高く結んで
石を重りにして
腕や脚に結んで
引きちぎったって
ひどい
それで死体を そのままに
もういい
それから 呪いの森に
言い伝えでは 魔女を見ると
その恐怖で 死ぬそうだ
だからラスティンは 隅にたってた
彼女を見たって 人はいなかった
というか 見た奴はいない
ただの話だからな
前に来たんだ
ガキの頃 100人連れて
捜索チーム だったの?
思い出した
そうだ
なぜ俺が 無事かって?
その時は 何もなかった
わからないぞ
戻ってきただろ
まあ ネットに
載ってたことだ
何にしろ 家を見つけるには
夜通し ここにいないと
ここで夜を 過ごすんだ
じゃあなぜ生きてるの?
いい質問だ
君をおびき 寄せるためかも
あっそ じゃあ寝るわ
- 俺も - 休まないとな
明日は忙しいぞ
- おやすみ - ああ
おやすみ ジェームズ
おやすみ
何か外で 動いたぞ
何だよ
クソ
何の音だよ
おい リサ
リサ 何してる
- 今の聞いた? - ああ 聞いたよ
クマか何かいるわ
こっちだ
ええ
何なのよ
ただの無線機だ
- 大丈夫だから - もう!
ピーターなのか?
ジェームズ さっきのは何だ?
俺もよく わからない
そっちは 大丈夫か?
俺たちなら なんとか
リサもいる
今来たんだよ
30秒くらい前ね
みんな 大丈夫?
ああ そっちは?
レーンが いないの
どこいった?
小便だけど
いつも彼 遠くに行くの
マジかよ
レーン!
もう
探しに行くべきかな?
- 行くな - いいわよ
どこにも 行かねえぞ
行かない方がいい
探しに行くわ
俺も行く
- きっと迷っただけだ - ええ...
- すぐ戻る - わかった
自分のテントに 戻ってるかも
- いたければいてくれ - わかった
- いいね? - ええ
すぐに戻る
ええ
頑張れよ
- 気をつけて - ああ
レーン!
どこだ?
レーン!
木が倒れるの 見たか?
音が近かった
でもここよく響くの
さっきの聞いたか?
レーン!
お前何なんだよ
すまない
録音したの 聞かせてくれ
録っただろ?
- ええ リサと私が - よし
何の音か 見に行ってたが
収穫なしだ そっちは?
何も
じゃあ戻ろう
ああ そうだな
- 大丈夫か? - ええ
よし
みんな来て!
そんな
支度を 異常だわ
マジかよ
帰ってもいいよね?
どっからこれが
誰かが寝てる間に やったんだ
どうしたんだ?
何だと思う?
撮らないと タリア カメラを
写真を撮れ!
何なの?
助かった
何なの?
今すぐ帰りたいの
ここは嫌よ
なあ ジェームズ 帰ってもいいよな
こんなはずじゃなかった
前にも見たことがある
ヘザーの映像にも映ってた
おい こっちにも
私のテントだわ!
今何時か わかるか?
時計じゃ 午後2時だ
なに?どうして寝坊した
疲れてたんだろ
でも普通 こんな寝ないだろ
さっさと出ない?
そうだな
荷物を積んで 車へ
おい 待てよ 正気なの?
ああ キモすぎる
もう見つかったし
映像を警察に見せよう
きっと ヘザーの時と同じよ
待て 撮影する
きっとこれは...
木をむしってるみたい
マジかよ
撮らせて
そうだわ
もう撮りたいだけ撮れば?
よし 終わりにしよう
撮るな 行くぞ
俺は撮りたいんだよ
なんだよ
何のカメラ?
DVカメラだ
へぇ
古いが暗い所に良い
- 最近のカメラより良いんだ - そうなの
テープを使うの?
持ってそうだけど
あまりもう売られてないんだ どうして?
いや 気になっただけ
今はみんな カード式だよ
でもテープの方が 信頼性が高く安い
だが電池が たくさんいるんだ
そうなんだ
痛っ!
アシュリー!
- 大丈夫か? - どうしたんだ
平気よ 足がね
靴を脱ぐか?
痛かったけど もう平気よ
- 感覚はあるか? - ええ
- 痛むか? - 平気よ
ちょっと レーン
やめてよ
- 何のつもりだ? - これは何?
見覚えあるんじゃない?
ただのロープだ
キャンプに使うだろ 返せよ
おい 下がれよ
タリア さっきのシンボルは?
見せてよ
このロープと 酷似してる
どういう事?
全然似てねえよ
ロープはロープだ 気づけよ
- なら見せろ - その必要はない!
- 見せろ! - 離れて!
ねえ 聞いて!
怖がらせるつもりはなかったの
でも 嘘はついてない
ただ何が起きてるか 知って欲しかったの
よせよ
騙したのか?
ああ そうだよ
だけど本当に何かいるんだ
この森には 何かいる
台本通りかな?
昨夜の音は 私たちじゃないわ
2時まで寝てたのに できるわけ?
この森には 何かいるの
水か何かに 睡眠薬でも
入れたのよ
- 何だと? - 入れたのか?
まさか
もういい 俺は降りる
これを望んでたんだろ
お前らのせいだ
撮っとけ
レーン
最低だ
みんな
その...
GPS持ってないんだ
圏外だから・・・
- 知るかよ - 頼むよ
迷ったら どうしてくれる?
何度も来てるんだろ?
- 信じてたのに! - 知らないよ
おい ふざけんなよ
小川までは 来た事ないの
誰もここへは来ない
- クソが - ここがどこかさえも
- 少し落ち着こう - おい
- 多数の方が安心だろ - なんなの!
そうした方が良い
二人が嘘つかなかったことある?
それに、見つけた映像と
同じ種類のテープを 使ってるのは偶然?
そんなわけ
映像は撮ったろ
2マイル行った所に フェンスがある
落ち着かないか? 話し合おう
- 無理だ 消えろ - ねえ やめて
- わかった もういい - 頼むよ!
撮るな
何もわかってない 君はここ出身じゃないぞ
- 早くいけ! - 話し合いは終わりだ
もういい
- やめて! - 頼むよ!
- 連れてけ - お願いだ
こうするしかないのか?
話し合うべきだ
- ちゃんと話し合って.. - もう会話は終わりだ
マジで殺すぞ
おい マジかよ
クソ
ねえ ジェームズ
大丈夫よ
ヘザーはまだ 生きてるかと..
クソどもだ
知ってるはずだったのに
俺はただ...
もう
あなたたちのことは よくわからないけど−
ここに来てから 気分が悪い
確かに
平気か?
- 大丈夫だよ - ハグしないとな
- やめてくれ - さあハグだ
やめろって
まったく
おお 悪い
いいのよ
持とう
リサ 急いで
おい ジェームズ
フェンスまで近いか?
そのはずだ
見たことあるわね
いいことだ
なんていうか
ただなんだかね...
どうしたの?
おいそんな嘘だろ
回ってきたの?
そんなはずはない GPSに従ったまでだ
フェンスに着いてる頃なのに
こんな所戻るはずじゃ..!
- GPS見れる? - ああ きっと壊れてる
- 迷ったのね - まさか
回ってきただけだ
"回ってきた"か
ドローンで 周りを見てみよう
道路を歩こう
それがいいわ
おい
大丈夫か?
ええ 大丈夫よ
- 本当に? - ええ
- もう... - 大丈夫よ
歩けないな
- 今夜はここで過ごそう - そんなの嫌よ
おい 無理するな
- 痛い! - おいおい..
こんな所嫌よ!
ここで過ごさないよね?
なあ 休まないと
足を休ませないと
- そうだな - いいか?
テントを建てよう
俺たちなら 大丈夫だ
あのきもい木のやつを
ちゃんと取ってくれる?
- もう何も見たくない - 分ったよ
カメラ見えてる?
充電して
カードを変えましょ
ああ
- 聞こえた? - え?
別に
気のせいかな
前に声を 聞いた−
なあ
体調は?
大丈夫だけど寒いわ
火を起こそうって 言ってくれない?
分った
大変だ
傷口を 見ても?
いいわ
よし... 取るぞ
- 痛い! - 大丈夫だ
- 優しくして - わかったよ
これは−
少し炎症してるな
やばそう?
いや 大丈夫だよ
ただ−
軟膏を塗らないとな
ジェームズに もら...
おい どうした?
やめて!
今のなんだ? 何が起きた?!
大丈夫よ...
もう平気よ けど
慎重にね
こんな感じの痛みだった
じゃあ 足を下ろしとけよ
あと−
横になってろ すぐ戻るよ
そう 目を休ませとくわ
分った
話すことが
アシュリーの足が 悪化してる
違う 何にしろ
マジでやばくなってる
筋痙攣に見えたのか?
ああ それか
分らないけど 中に何かいた
寒がってるし 熱もある
だから
分った 見てみるよ
- 助かる - ああ
今夜は 火を起こしたままに
できるなら 木を集めてくるよ
- それがいい - 助かるよ
- 無線機を - もちろんだ
ねえ これ見える?
何がだ?
道も小川も 見えないの
もうちょっと 見るべきかな
角度か何かよね
ちょっと
どうした?
どうしたんだろ
嘘でしょ 最悪
もう!
最悪だな
リサ もし見てるなら
消去すべきだ
彼女どう?
かぶれてるし 熱もある
何か動いてた?
いや特には
でも明日速攻 病院へ行かないと
そうね
マジかよ
ジェームズ お前か?
おい 無線機に 座ってるぞ
そうかよ
おい ついてくれ
何だよ
だれか?
誰かいるのか?
クソッ!
来ないでくれ
やめろよ
点けよ!
もう
これで最後か
今のは?
木が倒れる音みたいだ 持って
- ジェームズ - ピーター!
- 待ってよ! - ピーター!
ジェームズ!
ピーター 聞こえてるか?
ピーター!
ピーター?
ピーター!
ピーター 聞こえてるか?
怪我なのか 話せないのか知らないが
無線機のボタンを２回 押してくれ
２回だ
聞こえてたら ボタンを押してくれ
ピーター!
クソ
リサ
どうしたの?
気分が悪いの
ピーターは?
木を集めに 行ったけど
すぐに戻ってくるわ
さあ 休まないと
リサ!
おい
そういうの やめてくれない?
すまない
ピーターの 懐中電灯があった
クソ
叫んでたのは 彼だよな
- だと思う - 大変だ
ジェームズ 大丈夫よ
ここにいましょ
そうだよな..
火をつけておけば
戻って来れる
そうね
ヘザーはまだ
何とか生きてると 思ってた
けど・・・ ピーターまで消えた
それにアシュリーは重傷だし
大丈夫よ
聞こえた?
ああ
ピーターかな?
どうだろう
ピーター!
ピーター?
レーン? タリア?
- 何してるの? - 本物か?
偽物だ! おい 近づくな
化けてるんだよ
最後に俺らを見たのは?
お昼の後くらい?
嘘じゃないわ
５日も会ってないんだ ６日かも
どうなってるんだよ
日が昇らないんだ
ずっと夜だ
何言ってるの?
ほかの二人は?
ピーターと あの彼女
アシュリーは 眠ってる 体調が悪いんだ
ピーターは わからない
もう始まってる 行かないと
- 早く行くぞ - 嫌よ
もう騙されないわよ!
何があったか 教えてよ
これがただの おしゃべりに見えるか?
食べ物ない?
ねえよ 下がれ
お願い
行くなよ
欲しいの!
やめて
まだ生きてる わからないのか?
彼らを見て 私たちよりうまくやってる
どこが!
- どうしちゃったの? - さあな
おい 頼むよ
いたいんだったら 行けよ
レーン やめて!
こいつらは 死ぬぞ
ずっとここでな
俺はそんなの嫌だ
レーン!
タリア!
火のそばに座って
テントを空けるわ
戻ってくる?
眠れない
俺もだ
は?意味わかんない
どうした?
７時に設定したのに まだ暗いわ
よし 支度しよう
そうね
何だ?
嘘だろ
何なの
リサ・・・
でてきて
どうしたの?
大変だわ
何なの
何も聞こえなかった
最悪だわ
何なんだ
そこらじゅうに
誰がやったの...
なんてこった
カメラだ
クソ 充電がない
早く行かなきゃ 急がないと
早く行かないと
今すぐに
そうだな 荷物を詰めよう
アシュリー
何なの
大丈夫?
何があったの
なぜ彼女が? ピーターは?
タリアは 数時間前に...迷ったの
落ち着け
- ピーター 何なの? - ぶつかっただけだ
アシュリー
アシュリー?
気持ち悪い
そうだわ...
ドローンカメラは どうしたの?
上に上げて見てよ
それで彼を 探せないの?
- さっきみたいに - 壊れたんだ
やめて!言わないで!
これ私の髪よ・・・
私の髪だわ
私の・・・
髪がなんで
当たり前よ - 彼女よ
- あんたの仕業でしょ - アシュリー やめて
黙れ 触らないで
やめろ!
嘘だろ
何なのよ
何も見ないで
そんなつもりは...
大丈夫なの?
アシュリー
大丈夫だから 落ち着いて
走って!
何なの!
何なのよ
ジェームズ!
アシュリー!
ジェームズ!
リサ!
リサ ここだ!
ジェームズ!
俺だよ 大丈夫か?
ええ なんとか
アシュリーは?
さあ わからない
- 別れたから... - 探さないと
- 戻ろう - 分った
よし そばにいるんだ
リサ!
ジェームズ!
ピーター!
よし
遠くへ行ってないはず
かな
アシュリー!
大変だ
アシュリー!
大丈夫だ 彼女を探そう
聞こえる?
アシュリー あなたなの?
どうぞ
ピーターだ 生きてるんだ
ピーター あなたなの?
助けて
いや!
リサ!リサ!
おい 大丈夫だ
リサ こっちだ
俺を見ろ
俺以外見るな
大丈夫だから
進み続けよう
大丈夫だから
息を
ゆっくり
そうだ
もう大丈夫だ
約束だ
そうね
- 探しましょう - 本当に?
- ええ - もう大丈夫なのか?
ええ 探さないと
よし こっちだ
ゆっくりな
今のは?
よし
ゆっくり
ドローンだわ
よし 私ならできる
お願いよ
もう!もう! 引っかかってる
私なら・・・ できる
よし
大丈夫
よし
アシュリー!
大丈夫だ 続けよう
アシュリー!
アシュリー?
どこから 聞こえてきた
こっちだ!
アシュリー!
嘘だろ
見つけた これだよ!
おい 行くぞ
触らないで 行きたくない
- 行かない方がいい ねえ!
ジェームズ!
- ヘザー! - 行かないで!
姉貴だ!
お姉さんのことは わからないけど
彼女じゃないわ
もう行きましょう
嫌だ! 行かないと
お願い!
姉貴が いるかもしれない
ジェームズ お願いよ
- リサ・・・ - お願い
このために ここに来たんだ
ジェームズ 行かないで
ヘザー!
ジェームズ!
ヘザー?
よし
ヘザー?
誰か?
ピーター?
ピーター!
ジェームズ!
ヘザー!
何だこれ
ヘザー!
ヘザー?
おい そんな
ヘザー?
誰か?
ヘザー!
何なんだよ
嘘だろ
頼むよ
開けよ
アシュリー!
ジェームズ!
ジェームズ?
ジェームズ
誰か?
ジェームズ!
リサ!
誰なの?
見覚えあるだろ
大変 レーンなの?
彼女は行かせなかったんだ
思い出した人を 見つけないといけなかったんだ
ラスティン・パーは それがわかった
彼女の言う通りにするんだ!
やめて
レーン!
クソ!
外に続いてるはず
こんな所は嫌よ
そうよ
呼吸よ呼吸
あなたは 詰まってなんかいない
よし 行けるわ
そんな 嫌よ
そんな
開いてよ
そんな
もう
- リサ? - ジェームズ
大変
屋根裏だ 俺たちは屋根裏にいるのか?
待って! すぐ後ろにいる
クソ
今のは何だ?
嘘だろ
どうすればいいの?
角だ! 角に行け
ジェームズ 何してるの?
角に顔を合わせろ
周りも何も見るな!
- ジェームズ・・・ - シーッ!静かに
目をつぶったままに
彼女は 生贄が欲しいだけだ
直に見たら ダメだ
もういる
シーッ!
クソ寒い・・・
目を閉じろ
リサ 本当にすまない...
全部俺のせいだ
ヘザー?
何してるの
本当に君か?
誰と話してるの?
ジェームズ!
ジェームズ どこなの?
彼女を見なければ 傷つけられない
リサ 本当にすまない
ジェームズ?
Translated by lpp.cc